Вторник, 17 Октябрь 2006
Премьер-министр РА, председатель государственной комиссии по координации подготовительных работ Года Армении во Франции Андраник Маргарян вчера с трехдневным рабочим визитом прибыл в столицу Франции Париж с целью участия в мероприятиях, посвященных 15-летию независимости Армении и символическому старту года Армении во Франции.
Сегодня Премьер-министр РА Андраник Маргарян и члены делегации РА в Сенате Франции приняли участие в приеме, организованном Председателем Сената Кристианом Понсле в честь Премьер-министра РА.
Премьер-министр РА Андраник Маргарян в своем слове поблагодарил за теплый прием, а также предоставленную возможность проведения в Сенате форума сотрудничества городов-побратимов Армении и Франции. Он подчеркнул, что армяно-французскому сотрудничеству в значительной степени способствует и активная деятельность парламентских групп дружбы. Премьер-министр счел 2006 год знаменательным для развития отношений двух государств и народов, подчеркнув, что состоявшийся две недели назад государственный визит Президента Французской Республики Жака Ширака в Армению открывает новую страницу в истории армяно-французских отношений, создает новые возможности для дальнейшего движения вперед:
«Президенты Франции и Армении открыли в сердце Еревана площадь Франции, в тот же день на площади Республики в Ереване они присутствовали на концерте Шарля Азнавура – личности, которая в равной степени является гордостью двух наших народов и живым воплощением нашей дружбы и духовной близости. Этими двумя мероприятиями стартовала программа Года Армении во Франции, которая будет осуществляться по всей Франции. В течение года самые авторитетные французские заведения широко распахнут двери перед Арменией, будут демонстрировать армянские культурные ценности, созданные в течение тысячелетий и в наше время. Это большое и настоящее празднество дружбы народов, которую мы вместе создали и вместе будем праздновать», - сказал Премьер-министр. В своем выступлении глава Правительства Армении высоко оценил личный вклад Председателя Сената Франции Кристиана Понсле как в углубление армяно-французского сотрудничества на парламентском уровне, так и в дело укрепления дружественных связей между нашими странами в целом.В конце официального приема Премьер-министр РА Андраник Маргарян сделал запись в Книге почетных гостей Сената Франции.
Затем Премьер-министр РА и члены делегации РА были приглашены в зал заседаний Клемансо Сената Франции для участия в открытии форума децентрализованного сотрудничества городов-побратимов Армении и Франции.
В послании Председателя Сената Франции Кристиана Понсле участникам форума было отмечено, что для Сената и для него является большой честью принимать этот форум. Он подчеркнул, что во время приема, состоявшегося перед форумом, обстоятельно побеседовал с Премьер-министром РА Андраником Маргаряном об армяно-французских отношениях, в том числе о межпарламентском сотрудничестве. В своем послании Председатель Сената отметил важное значение визита Президента Франции Жака Ширака в Армению, в ходе которого, по его словам, по ряду важных вопросов были сделаны четкие и ясные заявления. Господин Понсле подчеркнул, что Франция имеет особое отношение к децентрализованным властям, поскольку именно они самым прямым образом выражают настроения народа и приветствовал установление сотрудничества между двумя странами на этом уровне. Председатель Сената выразил надежду, что этим форумом, который является первым в своем роде, будет положено начало большему углублению сотрудничества между Арменией и Францией.
Премьер-министр в своем приветствии подчеркнул, что сегодняшнее мероприятие является важным шагом, направленным на стимулирование армяно-французского сотрудничества на децентрализованном уровне.
Глава Правительства Армении прежде всего поздравил участников форума с проведением этого важного мероприятия в рамках Года Армении во Франции. Отметив, что он считает форум одним из стержневых мероприятий Года Армении, Андраник Маргарян выразил уверенность, что это мероприятие откроет новые перспективы для углубления сотрудничества между общинами и территориальными единицами, ставшими побратимами, реализации заключенных соглашений посредством активного и действенного сотрудничества по нескольким важным направлениям. Все это, по его мнению, может способствовать передаче французского опыта организации местных производств армянским партнерам, разработке и осуществлению конкретных программ в сферах сельского хозяйства, здравоохранения и образования, стимулированию культурного обмена.
В своем выступлении Премьер-министр РА в общих чертах представил нынешнее состояние и перспективы развития Армении. Он счел важными достижениями 15-летнего пути Независимости преодоление трудностей, вызванных навязанными армянскому народу войной и блокадой, реформы, осуществленные в направлении становления правового государства, демократии, свободных рыночных отношений, обеспечение устойчивых темпов экономического роста и развития, постепенный рост авторитета нашей страны, ставшей полноправным членом мирового сообщества. Этого уровня, по его мнению, стало возможным достичь прежде всего благодаря стойкости, способностям и усилиям нашего народа, а также международному сотрудничеству, в котором особое место занимает Франция. Андраник Маргарян счел красноречивыми свидетельствами этого проведение Года Армении во Франции и государственный визит Президента Франции Жака Ширака в Армению.
Коснувшись децентрализованного армяно-французского сотрудничества, Премьер-министр РА подчеркнул, что развитые на подобном уровне отношения существуют с немногими странами, основой чего является духовное сближение наших народов и наша тысячелетняя дружба. В этом Андраник Маргарян отметил и важную роль трудолюбивой и активной армянской общины Франции, которая, по его мнению, является живым мостом между двумя странами.
«Во Франции действуют более 500 самых различных армянских организаций, деятельность которых в определенной степени направлена и на Армению. Они являются важнейшими инструментами сотрудничества, и я, пользуясь случаем, хочу поблагодарить Правительство Франции, местные и районные власти, которые ценят их деятельность и оказывают всяческое содействие. Многие из этих организаций и отдельных людей ведут активную деятельность в рамках побратимских связей и программ сотрудничества», - отметил Премьер-министр.Андраник Маргарян высоко оценил полновесный и серьезный подход районных и общинных властей Франции, проявляемый ими в сотрудничестве на децентрализованном уровне, что стимулирует установление новых связей и осуществление новых программ. По его словам, руководители этих органов власти в своем большинстве также являются членами Сената и Национального Собрания Франции, которые продолжают свою активную деятельность в рамках парламентских групп дружбы, придавая их работе дополнительный импульс. Пользуясь тем, что многие из них участвуют в форуме, Премьер-министр поблагодарил всех членов групп дружбы, нынешних и прежних председателей, подчеркнув, что их хорошо знают в Армении.
Андраник Маргарян с удовлетворением отметил, что армяно-французское сотрудничество на децентрализованном уровне насыщено серьезным содержанием и далеко от каких-либо формальностей. Доказательством этого, по его словам, является та динамика, которая фиксируется в последние годы как в плане новых предложений установления побратимских связей, которые делаются с обеих сторон, так и продвижением все новых и новых программ, представляемых в рамках взаимных визитов. Премьер-министр отметил, что в прошлом месяце Армению одна за другой посетили делегации департамента Прованс-Альп-Кот д'Азур, Парижа, Алфорвиля и Виена с многочисленными интересными предложениями, а в общем и целом число делегаций достигает двух десятков.
«Правительство Армении в последнее время концентрирует свое внимание на развитии сельских общин страны. В этом направлении, сотрудничая с международными организациями, мы разработали программы развития, которые находятся в процессе реализации. Для улучшения инфраструктур областей и сельских населенных пунктов Армении различными международными организациями и странами-донорами выделены значительные средства. Задача состоит в обеспечении для населения в сельских общинах Армении благоприятных условий жизни, и, сказал бы – в обеспечении перспективы и будущего нашей страны», - сказал Премьер-министр и подчеркнул, что и в этом плане многое можно осуществить в рамках сотрудничества городов, установивших побратимские связи. С этой точки зрения глава Правительства Армении счел очень полезной передачу знаний, опыта и навыков французских специалистов своим армянским коллегам, в частности, в сферах здравоохранения, сельского хозяйства, небольших местных производств.
В числе сфер, представляющих взаимный интерес для сотрудничества на децентрализованном уровне, Премьер-министр отметил, в частности, сферы водного хозяйства, складирования запасов газа, образования и культуры. Подчеркнув, что ничего так не сближает людей, как язык и культура, Андраник Маргарян выразил уверенность, что Год Армении дает широкие возможности для представления на всей териитории Франции наших культурных ценностей, что, по его мнению, будет в большей степени стимулировать интерес французского общества к любой армянской инициативе, и для его удовлетворения откроется широкое поле сотрудничества между общинами-побратимами, а формы и способы сотрудничества могут определять сами общины, исходя из особенностей каждой общины. В частности, он предложил приглашать друг друга на проводящиеся в двух странах многочисленные фестивали, в совместные программы включать и программы, способствующие обучению языку, имея в виду рост интереса в Армении к французскому языку. В этом смысле глава Правительства Армении также счел интересным обсудить возможность основания французских культурных центров в городах-побратимах Армении, которые могут не только способствовать получению всесторонней информации о жизни во Франции и сближению с французским языком, но и стать для местного населения, особенно молодежи, центрами интересных встреч.
Еще раз поблагодарив инициаторов и участников этого важного мероприятия, Андраник Маргарян пожелал форуму успехов, плодотворной работы и хороших результатов.
На форуме также выступил руководитель парламентской группы армяно-французской дружбы. Он отметил, что эта группа, состоящая из 50 членов, по существу, является самой многочисленной среди подобных парламентских групп. Он подчеркнул, что пользуясь случаем, желает также коснуться вопроса Геноцида армян и приветствовал принятие Национальным Собранием Франции закона, осуждающего отрицание геноцида. Руководитель группы дружбы также отметил важное значение визита Президента Франции в Армению, который, по его мнению, станет новым стимулом для дальнейшего развития сотрудничества между двумя странами и народами. В конце выступления он пожелал форуму успешной работы.
Далее с обеих сторон прозвучали выступления по самым различным практическим аспектам сотрудничества, в которых приняли активное участие и руководители органов местного самоуправления РА, прибывшие во Францию в составе армянской делегации.
Поздно вечером Премьер-министр РА Андраник Маргарян и делегация РА посетят Национальное Собрание Франции, где примут участие в приеме, который будет организован Председателем Национального Собрания Франции Жаном-Луи Дебре в честь Премьер-министра РА.
