Четверг, 21 Апрель 2005
Речь Премьер-министра РА Андраника Маргаряна на международной конференции "Тягчайшее преступление, экстремальный вызов: Геноцид и права человека"
Достопочтенные участники международной конференции,
Уважаемые гости,
Перед тем, как начать свое выступление, хочу чтобы мы все сначала приветствовали единогласное признание Геноцида армян Сеймом Польши
– еще одной страны, присоединившейся всего два дня назад, накануне ереванской конференции, к нашим общим усилиям в деле восстановления исторической справедливости, осуждения тягчайшего преступления против человечества, совершенного в начале 20-го века.От имени Правительства Республики Армения и государственной комиссии по организации мероприятий, посвященных 90-й годовщине Геноцида армян, приветствую всех участников и гостей конференции, которые, откликнувшись на приглашение государственной комиссии, участвуют в конференции, что еще раз свидетельствует о том, что геноцид, как тягчайшее преступление против человечества и общечеловеческая угроза, сегодня, как никогда, вызывает озабоченность передового человечества.
Нынешняя конференция под названием
"Тягчайшее преступление, экстремальный вызов: Геноцид и права человека" является, по существу, продолжением международного пропагандистского марафона по предупреждению, предотвращению, прекращению геноцидов и наказанию за их совершение. Меня радует присутствие в этом зале тех людей, которые в разных уголках планеты, с различных трибун поднимали свой осуждающий голос против величайшего злодеяния против человечества - геноцида. В этой связи считаю уместным упомянуть формулировку, данную участвующим в конференции достопочтенным профессором Ехудой Бауером еще 27 января 1998 года в германском Бундестаге по случаю 53-й годовщины освобождения концентрационного лагеря Аушвиц: "Геноцид армян был осуществлен имевшимися тогда в распоряжении технологическими и бюрократическими средствами. Те же самые средства нацисты применили по отношению к полякам и евреям".Не случайно, что сегодня ереванская конференция проводится под девизом "признание, осуждение, предотвращение", что означает, что в случае признания и осуждения Геноцида армян начала 20-го века история человечества больше не будет иметь подобных трагических страниц.
Геноцид армян, спланированный и осуществленный на государственном уровне 90 лет назад в Османской Турции, является самой жестокой и трагической страницей истории нашего народа. Тяжелые последствия этого геноцида мы испытываем по сей день.
Жертвами целенаправленно осуществленного в 1915-1922 гг. геноцида стали 1,5 миллиона ни в чем не повинных людей, были уничтожены создававшиеся нашим народом на протяжении тысячелетий духовные и материальные ценности, чудом спасшиеся от истребления и пережившие геноцид армяне рассеялись по всему миру, испытывая самые ужасные лишения, которые могут выпасть на долю людей, оказавшихся на чужбине.
Спустя десятилетия позвольте еще раз от имени армянского народа и Правительства Республики Армения выразить признательность всем тем гостеприимным странам и народам, которые дали убежище многим тысячам наших соотечественников, оставшихся без крова, помогли противостоять жестокой судьбе, начать новую жизнь и обрести будущее в этих странах.
Геноцид армян со всеми своими тяжелейшими последствиями одновременно был страшным ударом в первую очередь по армянской самобытности, когда значительная часть нашего народа лишилась права на совместное и единое проживание на своей исторической родине, вследствие чего по сей день проживающие в Диаспоре наши соотечественники прилагают огромные усилия для того, чтобы сохранить свой национальный облик и самобытность.
Включенные в повестку дня конференции вопросы для обсуждения в целом имеют одно сходство: осуждение Геноцида как преступления и глубокая озобоченность вопросами защиты прав человека, свободы и справедливости совместными усилиями.
Не секрет, что признание и осуждение Геноцида армян является пробным камнем армяно-турецких отношений, что, кстати, четко определено в повестке дня конференции: "...разделенные историей, соединенные географией".
Тем не менее, Правительство Армении заявляло и заявляет вновь о своей готовности установить с Турцией нормальные отношения без каких-либо предварительных условий. Однако любая инициатива Армении, направленная на установление дипломатических отношений, заканчивается тем, что Турция выдвигает то или иное неприемлемое предварительное условие. В действительности же, постепенное восстановление нарушенного армяно-турецкого доверия способствовало бы дальнейшему развитию безопасности и сотрудничества в регионе, мирному урегулированию имеющихся на Южном Кавказе конфликтов, установлению мирного сосуществования.
Армения полностью согласна с той точкой зрения политических кругов Европы, согласно которой страна, представившая заявку для полноправного членства в Евросоюзе, как минимум обязана проявить способность к критическому осмыслению собственного прошлого, включая признание своей исторической вины.
Для нас важно видеть Турцию страной, освободившейся от тяжкого бремени прошлого, избавившейся от своей позиции и политики отрицания. Однако нынешняя Турция, будучи правопреемником Османской империи, отрицанием факта Геноцида армян поставила себя вне процесса самоочищения и примирения с собственной историей, оставшись единственной страной, претендующей на вступление в Европейский Союз, которая подняла психологию отрицания на государственный уровень, не избавилась от чувства национальной нетерпимости и этнической несовместимости.
Последовательно стремясь к достижению признания и осуждения Геноцида армян, мы также последовательны не только в плане восстановления справедливости, попранных прав и достоинства нашего народа, но и тем самым вносим наш реальный вклад в борьбу цивилизованного мира против преступления, способствуя утверждению международного права и всеобщего нравственного начала.
Мы уверены, что борьба с этим злодеянием является долгом каждого государства, международных структур и общественности в целом.
История - это долговечный, постоянный процесс, где прошлое, настоящее и будущее неразрывно связаны между собой.
Нам иногда предлагают забыть прошлое и двигаться вперед. Мы же говорим - с кем? С правопреемником государства, совершившего геноцид в отношении своих граждан? Или с теми, кто умышленно предает забвению исторические реалии? На протяжении минувших девяти десятилетий в Турции не нашлось политической силы, государственного деятеля, средства массовой информации, не сформировалось общественное движение, которые выразили бы сожаление по поводу геноцида, осуществленного в отношении целой нации, сочли бы недостойным турецкого народа, его репутации и истории предпринятые действия по истреблению армян. Попытки же отдельных лиц, представителей интеллигенции сказать правду, назвать своими именами исторические реалии и факты по сей день публично осуждаются государством.
Восстановите историческую справедливость и попранные права нашего народа, и, действительно вместе, без сложностей, без взаимного недоверия, надежно и безопасно будем двигаться в будущее.
Я сам, как потомок подвергшихся геноциду армян из Муша, многократно переживал все те чувства, которые испытывали пережившие геноцид, чудом спасшиеся немногочисленные члены нашей большой семьи. И даже после этого я готов к диалогу с любым турецким деятелем или представителем этой нации, если он будет иметь смелость откровенно взглянуть на собственную историю. Это нужно не столько нам, сколько нашим поколениям.
Армянский народ, пережив это бедствие, нашел в себе силы, чтобы возродиться, создать государство на части территории своей исторической родины, чтобы творить, а уже сегодня - приумножать мощь и силу независимой государственности, продолжая участвовать в создании общечеловеческих культурных ценностей. Это, по существу, был ответ переживших геноцид тем, кто его осуществил.
Уважаемые участники конференции,
Я полон надежд, что эта международная конференция станет еще одним важным шагом для объединения всех наших усилий против геноцида, этапом соединения в одно целое возможностей и потенциала международного сообщества в этой борьбе, претворения в жизнь всех наших честных устремлений на пути к тому, чтобы в 21-м веке не было геноцидов.
Завершая свое слово, хочу еще раз повторить:
народы, будьте бдительны, будь бдительным, мир - ведь геноцид может быть совершен всегда, если мы не объединим наши усилия и не будем совместно бороться против подобных посягательств.
Спасибо.
