Правительство Республики Армения

В ходе встречи с друзьями Армении Премьер-министр коснулся процесса признания Геноцида армян, отметив, что число стран, признавших и осудивших это преступление, продолжает расти, и Армения в этом вопросе надеется и на содействие друзей.

После этой встречи в гостинице "Иикура" состоялась церемония подписания Соглашения о техническом сотрудничестве между правительствами двух стран. Документ предполагает оказание содействия с японской стороны в сфере технического обучения и переподготовки кадров, командирование экспертов и миссий по необходимым сферам в Республику Армения, предоставление Правительству Армении материалов и технических устройств, других видов содействия, детали которых в результате дальнейших обсуждений будут уточнены.

В полдень Премьер-министр РА Андраник Маргарян имел встречу с Премьер-министром Японии Джьюничиро Коидзуми. В начале встречи Андраник Маргарян поблагодарил своего коллегу за оказанную властями Японии действенную помощь в организации участия Армении во всемирной выставке "Экспо-2005", а также за теплый прием по случаю национального дня Республики Армения. Он отметил, что это мероприятие является еще одним свидетельством того факта, что несмотря на географическую отдаленность, между нашими странами установились дружественные отношения, которые необходимо расширять на благо двух наших народов. Собеседники были единодушны в том, что вместе с имеющимися различиями, Армения и Япония имеют много схожего: отсутствие богатых природных ресурсов, большой интеллектуальный потенциал, трудолюбие народа, впечатляющее историческое прошлое, самобытная национальная культура. Все это создает прекрасные предпосылки для развития двусторонних связей в различных сферах. Андраник Маргарян заверил, что Армения, проявляя последовательность в деле развития своих отношений со странами азиатско-тихоокеанского региона, придает большую важность углублению сотрудничества с Японией, являющейся одной из ведущих стран региона. Высоко оценив вклад Японии в сохранение мира и стабильности во всем мире и создание более безопасной и благоприятной международной атмосферы для сотрудничества, а также ее готовность предоставлять развивающимся странам официальную помощь, он также выразил удовлетворение успешным ходом армяно-японского сотрудничества в рамках международных организаций. Джьюничиро Коидзуми также подчеркнул этот факт, отметив, что за прошедшие годы это сотрудничество выражалось в виде взаимной поддержки кандидатур в различных международных инстанциях. Он поблагодарил Армению за конструктивный подход к проходящим в настоящее время обсуждениям вокруг реформирования Совета безопасности ООН и содействие последовательным усилиям Японии, стремящейся стать его постоянным членом. В контексте международного сотрудничества Премьер-министр Армении выразил надежду, что Правительство Японии и в дальнейшем сохранит проявляемую по сей день свою беспристрастную позицию в отношении региональных конфликтов.

Коснувшись двустороннего экономического сотрудничества, Андраник Маргарян от своего имени и от имени Правительства Армении поблагодарил Правительство и Премьер-министра Японии за постоянно выделяемую нашей стране помощь в рамках Официального содействия развитию (Official Development Assistance, ODA), которое включает в себя программы грантовой, кредитной и технической помощи. Они осуществляются в таких имеющих приоритетное значение сферах, как энергетика, сельское хозяйство, малое и среднее предпринимательство, здравоохранение, культура и имеют целью содействие социально-экономическим реформам в Армении. Собеседники выразили уверенность, что это сотрудничество в дальнейшем еще более расширится, охватив двусторонние отношения в торгово-экономической, научно-образовательной и культурной сферах. Среди важных и актуальных направлений сотрудничества собеседники упомянули сейсмологию, где и армянские, и японские ученые достигли значительных успехов. Стороны с удовлетворением отметили, что с целью активизации взаимных контактов деловых кругов уже достигнута договоренность относительно организации 24 июня текущего года армяно-японского делового круглого стола в Москве. Андраник Маргарян и Джьюничиро Коидзуми выразили надежду, что это мероприятие с участием представленных в Российской Федерации японских компаний и армянских деловых кругов создаст еще одну основу для близкого ознакомления с экономическими возможностями двух стран, установления деловых связей, стимулирования инвестиций и расширения торгово-экономических отношений.

Был также затронут вопрос развития двусторонней армяно-японской договорно-правовой базы, в связи с чем премьер-министры Армении и Японии, с удовлетворением отметив, что в ходе настоящего визита подписано межправительственное соглашение о техническом сотрудничестве, выразили надежду, что в дальнейшем, параллельно с развитием двустороннего сотрудничества, оно будет дополнено рядом других соглашений, касающихся экономики, культуры, образования, здравоохранения и других сфер.

В конце встречи Андраник Маргарян пригласил своего коллегу посетить Армению в удобное для него время.

Сегодня состоялась встреча Премьер-министра РА Андраника Маргаряна с Председателем нижней палаты Парламента Японии госпожой Чикаге Уги. Премьер-министр прежде всего передал госпоже Уги приветствия Председателя Национального Собрания РА, а затем в ходе беседы с руководителем Парламента Японии также подчеркнул, что наша страна заинтересована в углублении сотрудничества с Японией, являющейся одной из ведущих стран азиатского и тихоокеанского региона, и стремится придать новые импульс и качество армяно-японскому политическому диалогу. Он выразил уверенность, что для этого сегодня есть благоприятные предпосылки. Стимулированию процесса, по его мнению, может также существенно способствовать активизация двусторонних официальных визитов. Подчеркнув важность межпарламентского сотрудничества в деле развития двустороннего политического диалога, стороны одновременно выразили озабоченность тем, что хотя в парламентах двух стран в прежние годы и были созданы группы дружбы, серьезных работ в этом направлении не велось. Была выражена обоюдная надежда на то, что этот визит в определенной степени будет способствовать укреплению связей, поскольку в правительственной делегации есть и депутаты, которые после визита будут вести в этом направлении заинтересованную работу.

Высоко оценив вклад Японии в сохранение мира и стабильности во всем мире и обеспечение международной безопасности, борьбу с терроризмом, активное содействие деятельности международных организаций в деле осуществления гуманитарных миссий, Андраник Маргарян отметил, что Армения заинтересована в том, чтобы Япония стала постоянным членом Совета безопасности ООН, что полностью обосновывается активной и конструктивной ролью этой страны в современных международных отношениях.

Андраник Маргарян и Чикаге Уги, свидетельствуя об эффективном армяно-японском сотрудничестве в рамках международных организаций, выразили уверенность в том, что оно будет продолжаться в том же духе взаимной выгоды и взаимопонимания.

Коснувшись развития экономических отношений между двумя странами, Премьер-министр Андраник Маргарян подчеркнул важность помощи, оказываемой Правительством Японии нашей стране в рамках Официального содействия развитию (ODA), которая включает в себя общие гранты, культурные, исследовательские и малые гранты, техническую помощь, а также предоставление льготных кредитов. В качестве новых свидетельств развития сотрудничества в этой сфере Премьер-министр упомянул два межправительственных соглашения, относящихся к сферам энергетики и здравоохранения, которые были подписаны в Ереване совсем недавно, в марте сего года. Премьер-министр от имени Правительства РА выразил признательность японской стороне за предоставление Правительству РА льготного кредита на сумму около 150 млн долларов США, который по своему объему на сегодняшний день является самым крупным в ряду кредитов, предоставленных Армении международными донорами.

Подчеркнув важность всех текущих программ для нашей республики, осуществляющей экономические реформы, Андраник Маргарян одновременно подчеркнул необходимость постепенного перехода от политики предоставления гуманитарной помощи, грантов и кредитов к полноценному и взаимовыгодному сотрудничеству посредством прямых инвестиций. По его мнению, важным шагом в этом направлении станет армяно-японский деловой круглый стол, который будет организован в Москве в конце июня по инициативе Делового японского клуба, Министерства иностранных дел РА, а также ряда экономических объединений Армении.

Говоря о дальнейшем развитии армяно-японского экономического сотрудничества, собеседники в качестве наиболее перспективных направлений отметили, в частности, сферу информационных технологий, химическую промышленность, производство пищевых продуктов и туризм. По их мнению, также может быть взаимовыгодным сотрудничество в области сейсмологии, учитывая то обстоятельство, что обе страны расположены в сейсмически активной зоне и что в Армении также имеется значительная научная и практическая база в этой сфере. Премьер-министр РА предложил японской стороне рассмотреть возможность разработки и осуществления совместных программ в указанных сферах.

Выразив свое удовлетворение в связи с подписанием межправительственного соглашения о техническом сотрудничестве, которое состоялось сегодня в доме приема высокопоставленных гостей Японии, стороны и во время этой встречи выразили надежду, что в ближайшем будущем двусторонняя договорно-правовая база пополнится новыми соглашениями.