Понедельник, 15 Октябрь 2007
Сегодня утром с двухдневным рабочим визитом в Ереван прибыла делегация во главе с Премьер-министром Грузии Зурабом Ногаидели. В составе делегации – Министр энергетики Грузии Александр Хетагури, Первый заместитель Министра иностранных дел Грузии Николоз Вашакидзе, Первый заместитель Министра охраны окружающей среды и природных ресурсов Ираклий Гваладзе, Первый заместитель Министра культуры, охраны памятников и спорта Николоз Вачеишвили, заместитель Министра экономического развития Тамар Ковзиридзе, заместитель Министра финансов Дмитрий Гвиндадзе, заместитель Министра труда, здравоохранения и социального обеспечения Николоз Пруидзе, генеральный директор ОАО
«Железная дорога Грузии» Ираклий Эзугбая, генеральный директор ОАО «Международная нефтегазовая компания Грузии» Зураб Джанджгава, советники Премьер-министра Грузии, ответственные должностные лица секретариата Правительства, министерств иностранных дел, экономического развития, юстиции, обороны, финансов, внутренних дел Грузии, представители СМИ.В рамках визита Премьер-министр Грузии принял участие в 6-м заседании Армяно-грузинской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, официальное открытие которого состоялось в Доме приемов Правительства РА.
После беседы премьер-министров с глазу на глаз, приветствуя Премьер-министра Грузии Зураба Ногаидели и членов возглавляемой им делегации на заседании межправительственной комиссии, Премьер-министр РА Серж Саргсян выразил уверенность, что комиссии удастся решить накопившиеся в сфере экономического сотрудничества вопросы, достигнуть договоренностей, которые будут способствовать дальнейшему углублению взаимовыгодных экономических и гуманитарных связей. Подчеркнув актуальность привлечения инвестиций из третьих стран для развития двух государств, он отметил, что с целью решения этой задачи нужно будет приложить усилия в направлении формирования общей привлекательной инвестиционной среды. По словам Премьер-министра, необходимо также активизировать работу ведомств двух стран с целью подготовки совместных проектов.
«Очевидно, что на практике в любой сфере совместные проекты имеют значительно большие возможности для получения инвестиционной поддержки со стороны международных финансовых институтов», - подчеркнул глава Правительства Армении.Учитывая минимальные транспортные расходы, он отметил, что необходимо думать об установлении более тесной кооперации в производственной сфере. Премьер-министр Серж Саргсян также подчеркнул важность взаимодополняемости этих товаров на рынках двух стран экспортом производимых в Армении и Грузии товаров.
Серж Саргсян также отметил важность расширения сотрудничества в сферах культуры и образования, подчеркнув, что два народа имеют многое для представления друг другу, а сотрудничество в гуманитарной сфере необходимо для продолжения традиций дружбы между ними.
Отметив, что деятельность комиссии, в конечном счете, направлена на повышение благосостояния двух народов, Премьер-министр РА пожелал заседанию результативной работы.
Премьер-министр Грузии Зураб Ногаидели отметил, что полностью согласен с предложением Премьер-министра РА Сержа Саргсяна о создании кооперации в сфере промышленного производства. Он счел чрезвычайно важной идею создания единого инвестиционного поля и тем самым формирования общего рынка для инвесторов, подчеркнув, что необходимо взаимное приложение усилий в этом направлении. Премьер-министр Зураб Ногаидели с удовлетворением говорил об установленном сотрудничестве в сферах транспорта и энергетики, отметив, что в настоящее время в Грузии осуществляются работы в направлении благоустройства со следующего года автомобильных дорог, в том числе из Ниноцминда-Ахалкалаки до Батуми, что, по его словам, примерно на 200 километров сократит данный участок дороги и будет существенно способствовать развитию туризма. Премьер-министр Грузии говорил и о важности увеличения перевозок по железной дороге и ее пропускной способности. Зураб Ногаидели счел перспективным сотрудничество в сферах химии и перерабатывающей промышленности. Он также подчеркнул важность продолжения сотрудничества, развивающегося в гуманитарной области, сферах образования, культуры и охраны природы.
После утверждения повестки дня межправительственная комиссия обсудила ход выполнения решений предыдущего заседания, нынешнее состояние и тенденции развития договорно-правовой базы между сторонами, перспективы экономического развития, а также вопросы, относящиеся к сотрудничеству в сферах энергетики, транспорта, сельского хозяйства, здравоохранения и социального обеспечения, финансов, образования и науки, охраны природы, туризма, таможенного дела.
Комиссия приняла к сведению представленнную информацию о выполнении решений предыдущего заседания, с удовлетворением отметив, что за прошедший период сторонами проведена определенная работа по дальнейшему развитию торгово-экономических отношений между Республикой Армения и Грузией, поручения, предусмотренные протоколом пятого заседания комиссии, в основном выполнены, часть из них находится на различных стадиях реализации. Комиссия поручила министерствам и ведомствам сторон принять совместные меры по обеспечению выполнения поручений пятого заседания комиссии и о результатах проделанной работы доложить сопредседателям.
Коснувшись нынешнего состояния и задач развития договорно-правовой базы между двумя странами, комиссия с удовлетворением отметила, что в ходе заседания подписаны
«Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Грузии об административной взаимопомощи в таможенных делах» и «Протокол между Государственным таможенным комитетом при Правительстве Республики Армения и Министерством финансов Грузии о порядке взаимодействия по вопросам обмена таможенной статистической информацией». Принято к сведению, что продолжается работа над проектом «Соглашения между Правительством Республики Армения и Правительством Грузии о воздушном сообщении». Было поручено министерствам иностранных дел двух стран, Главному управлению гражданской авиации при Правительстве Республики Армения и Министерству экономического развития Грузии активизировать работы по подготовке данного соглашения к подписанию. Министерствам иностранных дел двух стран, Министерству торговли и экономического развития РА, Министерству экономического развития Грузии поручено активизировать работы по согласованию и подготовке к подписанию «Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Грузии о свободной торговле от 14 августа 1995 года» до конца 2007 года. Комиссия подчеркнула актуальность согласования позиций сторон в вопросе «О взаимном признании и охране географических указаний (наименований мест происхождения товаров)» в соответствии с принципами и нормами ВТО и поручила министерствам иностранных дел Армении и Грузии, Министерству торговли и экономического развития РА, Министерству экономического развития Грузии начать работы по согласованию и подготовке соответствующего соглашения между правительствами двух стран. Грузинской стороне поручено до 1 декабря 2007 года передать армянской стороне проект соглашения.Исходя из важности более всестороннего и системного решения имеющихся в сфере энергетики вопросов, а также имея в виду необходимость параллельной работы энергосистем Армении и Грузии, а также параллельной работы энергосистем Грузии и России, Армении и Ирана, армянской стороне поручено подготовить и до конца 2007 года передать грузинской стороне проекты соответствующих соглашений.
Стороны пришли к соглашению о целесообразности подписания нового межправителственного соглашения о сотрудничестве и взаимопомощи в вопросах соблюдения налогового законодательства и борьбы с нарушениями в этой сфере, которое заменит действующие соглашения, подписанные в 1997 году. Государственной налоговой службе при Правительстве Республики Армения и Министерству финансов Грузии поручено подготовить и согласовать проект соответствующего соглашения.
На заседании стороны приняли к сведению представленную информацию, что армянская сторона в короткий срок передаст грузинской стороне проекты разработанных министерством сельского хозяйства РА соглашений о сотрудничестве правительств Армении и Грузии в сферах ветеринарии и карантина растений. Министерствам иностранных дел и сельского хозяйства двух стран, а также заинтересованным министерствам и ведомствам сторон поручено активизировать работу в направлении согласования и подписания указанных документов.
Подчеркнув необходимость развития договорно-правовой базы в сфере молодежной политики, комиссия сочла целесообразным подписание
«Соглашения о сотрудничестве в области молодежной политики между Министерством спорта и по делам молодежи РА и Министерством культуры, охраны памятников и спорта Грузии» и поручила сторонам активизировать работы по согласованию и подготовке к подписанию этого документа.Комиссия подчеркнула, что в результате работы комиссии по делимитации и демаркации государственной границы Республики Армения и Грузии в общей сложности согласовано около 150 км линии государственной границы, а с целью согласования оставшихся пяти участков общей протяженностью около 75 км ведется активная работа. Комиссия решила предложить делимитационным комиссиям сторон продолжить активную работу с целью достижения взаимоприемлемых договоренностей.
На заседании также было решено поручить министерствам иностранных дел и обороны Грузии после получения разработанного армянской стороной проекта соглашения
«О межгосударственных военных перевозках между двумя странами для нужд вооруженных сил Армении и Грузии» рассмотреть его и представить свои предложения.Обсуждая вопросы торгово-экономического сотрудничества между Арменией и Грузией, комиссия приняла к сведению, что двусторонний внешнеторговый оборот растет и показатели за январь-август 2007 года примерно такие же, как за весь 2006 год.
Было подчеркнуто успешное сотрудничество между торгово-промышленными палатами двух стран. В частности, в 2006 году в Тбилиси была организована выставка с участием ТПП Грузии и “Бизнес-центром содействия деловым женщинам” при ТПП РА. Армянская сторона информировала грузинскую сторону об успешном испытании противоградовой системы
«Зенит» и выразила готовность представить полную информацию об этой системе.Комиссия приняла к сведению, что Армянским агентством развития за прошедший период проделана определенная работа с целью рекламирования товаров национальных товаропроизводителей и взаимного продвижения товаров на рынки двух стран.
Комиссия также приняла к сведению, что с целью реализации положений соглашения от 4 июня 1996 года между министерствами сельского хозяйства Армении и Грузии армянская сторона разработала проект программы мероприятий по сотрудничеству, который был передан грузинской стороне в ходе заседания комиссии. Министерствам сельского хозяйства двух стран было поручено согласовать и утвердить представленную программу мероприятий.
Министерствам торговли и экономического развития РА, финансов, транспорта и связи РА, Государственному таможенному комитету и Государственной налоговой службе при Правительстве РА и министерствам экономического развития, финансов Грузии, а также другим заинтересованным министерствам и ведомствам сторон поручено активизировать работы в направлении дальнейшего развития торгово-экономического сотрудничества с целью увеличения объемов товарооборота и привлечения инвестиций.
В связи с развитием сотрудничества в сфере туризма было отмечено, что оно также развивается успешно. В частности, в апреле 2007 года армянская сторона приняла участие в ежегодной кавказской туристической ярмарке
«CTF-2007», состоявшейся в Грузии, а с 24 по 27 сентября 2007 года - в организованной в Тбилиси международной конференции «Турком», в рамках которой обсуждались вопросы развития сотрудничества между странами, участвующими в проекте «Великий Шелковый путь», достигнута договоренность о дальнейшем сотрудничестве в сфере туризма. Стороны с удовлетворением отметили, что за прошедший период в 2007 г. ощутимо увеличился приток туристов в Армению и Грузию, и этот процесс имеет тенденцию к росту. Комиссия поручила заинтересованным министерствам и ведомствам сторон продолжить сотрудничество в сфере туризма посредством обмена информационно-рекламными материалами о туристических возможностях Армении и Грузии, проведения в двух странах выставок и ярмарок, посвященных туризму, а также содействовать развитию регионального туризма и сотрудничеству на международном уровне. Сторонам также было поручено сотрудничать с целью привлечения армянских и грузинских инвестиций в строительство туристических объектов на курортах Армении и Грузии.Коснувшись вопросов сотрудничества в транспортной сфере, стороны с удовлетворением отметили, что наблюдается стабильный рост грузоперевозок между двумя странами автомобильным и железнодорожным транспортом. Принимая во внимание, что значительная часть перевозок армянских грузов через территорию Грузии осуществляется посредством портов Поти и Батуми, армянская сторона предложила рассмотреть возможность совместного обращения в международные финансовые институты для финансирования реконструкции автомобильной дороги Ереван-Гюмри-Бавра-Ниноцминда-Ахалцихе-Шуахеви-Батуми, что позволит сократить маршрут грузоперевозок. Министерству транспорта и связи РА, Министерству экономического развития Грузии поручено обсудить возможность совместного обращения по данному вопросу в международные финансовые организации. Комиссия также поручила на постоянной основе обмениваться информацией об организации новых паромных переправ через порты Поти и Батуми, обсудить вопрос восстановления регулярного воздушного сообщения по маршрутам Ереван-Тбилиси-Ереван и Ереван-Батуми-Ереван. С целью обеспечения бесперебойного железнодорожного сообщения между Грузией и Арменией соответствующим ведомствам двух стран поручено в короткий срок разработать мероприятия по улучшению технического состояния станции Айрум и повышению пропускной способности, а таможенным органам – обсудить вопросы сокращения времени осуществления таможенных процедур и разработки принципа совместной скоординированной работы.
На заседании была подчеркнута важность армяно-грузинского сотрудничества и в сфере энергетики. Комиссия приняла к сведению, что на встрече министров энергетики Республики Армения, Грузии и Исламской Республики Иран 29-го сентября 2006г. в Ереване был подписан Меморандум о взаимопонимании, в котором стороны подтвердили готовность принять все необходимые меры по обеспечению параллельной работы электроэнергетических систем своих стран. Относительно строительства высоковольтной линии 400кВ Армения-Грузия было отмечено, что в соответствии с решением предыдущего заседания Армяно-грузинской межправительственной комиссии грузинская сторона начала строительно-восстановительные работы упомянутой линии на территории Грузии. Восстановительные работы на отрезке 75 км этой линии уже завершены. Грузинская сторона сообщила о возможности завершения до конца 2008 года строительства на отрезке 18 км. Было также отмечено, что проект и расположение участка высоковольтной линии 400 кВ Армения-Грузия, проходящего по территории Армении, которые согласованы с заинтересованными министерствами и ведомствами РА, представлены на экологическую экспертизу. Вопрос будет представлен на рассмотрение Правительства РА с целью определения сроков строительства указанной высоковольтной линии. Сторонам поручено завершить строительно-восстановительные работы в течение 2008-2009 годов.
Комиссия приняла к сведению информацию о том, что стороны многократно организовывали совместные встречи с целью юридического оформления линии электропередачи “Ашоцк-Ниноцминда” мощностью 110 кВ, однако по причине возникших при этом определенных трудностей вопрос по сей день остается неурегулированным. Было поручено дополнительно обсудить вопрос и представить предложения с целью его решения.
Комиссия для формирования между двумя странами общей привлекательной инвестиционной среды отметила приоритетность согласования позиций в вопросах гармонизации фискального законодательства сторон и поручила министрам финансов Армении и Грузии до конца 2007 года сформировать с этой целью совместную рабочую группу.
На заседании были обсуждены вопросы армяно-грузинского сотрудничества в сферах здравоохранения, социального обеспечения, образования, культуры, охраны природы, таможенного дела, по которым приняты решения.
Было решено провести следующее, 7-е заседание Армяно-грузинской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству в 2008 году в Тбилиси.
В конце заседания, в своем заключительном слове сопредседатель комиссии, Премьер-министр РА Серж Саргсян с удовлетворением отметил, что 6-е заседание прошло успешно, в атмосфере взаимопонимания. Был обсужден ход выполнения поручений предыдущего заседания, предначертаны перспективы расширения сотрудничества. Премьер-министр выразил уверенность, что выполнение решений комиссии станет серьезным вкладом в расширение и углубление экономического и гуманитарного сотрудничества между двумя странами.
Глава Правительства Армении выразил надежду, что следующее, 7-е заседание комиссии, которое состоится в Тбилиси, ознаменует новый, более высокий уровень сотрудничества и взаимопонимания.
Премьер-министр поблагодарил членов делегаций и экспертов сторон за проделанную работу и пожелал им успехов в дальнейшей деятельности.
По окончании итогового заседания комиссии в Доме приемов Правительства РА состоялась церемония подписания документов. Премьер-министр РА Серж Саргсян и Премьер-министр Грузии Зураб Ногаидели подписали Протокол 6-го заседания Армяно-грузинской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству. Были также подписаны
«Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Грузии об административной взаимопомощи в таможенных делах» и «Протокол между Государственным таможенным комитетом при Правительстве Республики Армения и Министерством финансов Грузии о порядке взаимодействия по вопросам обмена таможенной статистической информацией». Эти документы подписали председатель Государственного таможенного комитета при Правительстве РА Армен Аветисян и заместитель начальника службы доходов Министерства финансов Грузии Ираклий Сирадзе.После подписания документов состоялась совместная пресс-конференция премьер-министров Армении и Грузии.
В рамках рабочего визита Премьер-министр Грузии также встретился с Президентом РА Робертом Кочаряном.
Зураб Ногаидели посетил Цицернакаберд и возложил венок в Мемориальном комплексе, увековечивающем память жертв Геноцида армян. Зураб Ногаидели также посетил Пантеон им. Комитаса и отдал дань уважения памяти бывшего Премьер-министра РА Андраника Маргаряна.
Завтра, 16 октября, возглавляемая Премьер-министром Грузии делегация возвратится в Тбилиси.
